Miejski portal informacyjny:
Bieruń, Imielin, Lędziny, Bojszowy, Chełm Śląski

BIERUŃSCY LICEALIŚCI: wyrecytowali i...

Na Wojewódzkim Konkursie Poezji Obcojęzycznej w Zespole Szkół nr 2 im. ks. prof. Józefa Tischnera w Żorach uczniowie LO w Bieruniu zdobyli szereg nagród we wszystkich kategoriach językowych.    Uczestnicy konkursu recytowali utwory poetyckie w języku angielskim, niemieckim, francuskim, rosyjskim i hiszpańskim. W każdej kategorii konkurencja była ogromna - jury na pewno nie miało łatwego zadania by wybrać zwycięzców. LO Bieruń zdobyło 5 różnych nagród, i to w każdej kategorii, w której startowali jego reprezentanci. Martyna Kowolik i Aleksandra Płucieńczak zdobyły pierwsze i drugie miejsce w kategorii: recytacja w języku hiszpańskim. Recytująca w języku niemieckim Klaudia Tomala zajęła w swojej kategorii drugie miejsce, a Marcin Noras uplasował się na drugim miejscu wśród deklamujących w języku angielskim. Monika Bałdyga wywalczyła trzecie miejsce w kategorii: recytacja w języku rosyjskim.   Pozostali uczniowie: Magdalena Górkiewicz (język rosyjski), Kinga Gołuchowska (język rosyjski) i Natalia Plewniok (język angielski) również zostały ocenione bardzo wysoko, o czym świadczyły gorące owacje publiczności.   Uczennice LO wzięły ponadto udział w XVII Regionalnym Konkursie Kolęd Angielskich w Jaworznie, w którym wystartowało ponad 30 uczestników (zarówno zespoły, duety, jak i soliści), ponownie zdobywając najwyższe laury. Jury nie miało wątpliwości, że najlepiej (drugi rok z rzędu!) zaprezentowała się Aneta Czyrwik (klasa 3G), która chwytając za serca zaśpiewała „Where Are You Christmas” oraz „Hey Soul Sister”. Drugie miejsce zajęła Agata Stolorz (klasa 2ae) prezentując magiczne „White Christmas” i „Someone Like You”.   Wyróżnienie zdobyły solistki Klaudia Drobny (klasa 3G) i Aleksandra Płucieńczak (klasa 2c). Ponadto w konkursie wystąpił licealny zespół w składzie: Maria Urbańczyk, Marzena Peszyńska, Izabela Kula, Izabela Dandyk, Aleksandra Sroka, Aneta Giza oraz Edyta Stęchły. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! ■Marcin Noras, Klaudia Drobny                           Zdjęcia: Agnieszka Wyderka-Dyjecińska     więcej »

Z gliny ulepione

              16 grudnia w Galerii Starostwa Powiatowego w Bieruniu została otwarta wystawa prac uczestników Powiatowych Warsztatów Ceramicznych. Wernisaż zgromadził liczne grono twórców, którzy uczestniczyli w zajęciach warsztatowych oraz sekundujących im bliskich. Otwarcia wystawy w obecności przewodniczącego Rady Powiatu Józefa Bergera, radnych i członków kierownictwa powiatu dokonał starosta Bernard Bednorz.                    Powiatowe Warsztaty Ceramiczne zorganizowane w ramach cyklu artystycznego „Otwarty Horyzont” odbyły się po raz pierwszy. Zajęcia mające na celu poznanie technologii obróbki gliny oraz tworzenia wyrobów z ceramicznych miały miejsce w Domu Kultury „Sokolnia” w Imielinie. Pierwsza ich tura, zrealizowana w kwietniu, miała charakter wprowadzający i zaowocowała pracami w stanie „surowym”. Czerwcowe zajęcia warsztatowe uczestnicy poświęcili na ich szkliwienie. W warsztatach uczestniczyło 47 osób - plastyków profesjonalnych i amatorów. Ich plonem jest blisko sto niepowtarzalnych dzieł ceramicznych. Komisarzem warsztatów była Urszula Figiel-Szczepka, która jest również inicjatorką cyklu „Otwarty Horyzont”. Ceramikę można oglądać do 16 stycznia przyszłego roku.   W Powiatowych Warsztatach Ceramicznych uczestniczyli i prezentują swe prace:   Dominika Bem (Bieruń) Agnieszka Blachnicka (Imielin) Magdalena Bliźniak (Piotrowice) Krystyna Boroń (Bieruń) Bogusława Bronkowska ( Chełm Śląski) Przemysław Chojnowski (Imielin) Wioleta Chojnowska (Imielin) Agnieszka Czerniak (Lędziny) Przemysław Czerniak (Lędziny) Małgosia Czerniak (Lędziny) Emilia Dworak (Lędziny) Hanna Dworak (Lędziny) Renata Gołdon-Kolny ( Chełm Śląski) Edyta Grabowska (Lędziny) Marzena Grabowska (Lędziny) Jan Jagoda (Imielin) Szymon Jasiewicz (Bieruń) Anna Karkoszka (Lędziny) Urszula Klyczka (Lędziny) Agnieszka Kłyk Emilia Kłyk Beata Kolba (Chełm Śląski) Klara Kolba (Chełm Śląski) Grażyna Kosowska (Imielin) Marian Kubista (Chełm Śląski) Julia Kucharewicz (Lędziny) Ewa Lupa (Imielin) Józef Mandla (Lędziny) Maria Marszołek (Imielin) Marta Marszołek (Imielin) Robert Marszołek (Imielin) Jacek Moryc (Imielin) Dominika Pioskowik (Imielin) Patrycja Sikora (Lędziny) Agnieszka Skrzydło (Imielin) Małgorzata Skrzypczyk (Imielin) Dominik Spyra (Imielin) Krystyna Spyra (Imielin) Grażyna Stol ( Bojszowy) Michał Stolecki (Chełm Śląski) Krystyna Ścierska ( Bojszowy) Zbigniew Śliwka (Imielin) Jan Śmiłowski (Lędziny) Partycja Tomanek (Imielin) Agata Wojtala-Kubecka (Lędziny) Barbara Zientara-Chmiel (Imielin) Aleksandra Żukowska (Imielin).                                       Zdjęcia: Zdzisław Kantor więcej »

Z GWARANCJĄ W RĘKU

13 grudnia był dniem wyjątkowym dla 154 uczniów Powiatowego Zespołu Szkół w Bieruniu - pierwszoklasistów techników: górniczego, mechanicznego, elektrycznego oraz zasadniczej szkoły zawodowej , kształcących się w zawodzie górnik eksploatacji podziemnej. Przewodniczący pięciu klas pierwszych odebrali z rąk Jana Dąbrowy, dyrektora ds. pracy KWK Piast w Bieruniu pisemne gwarancje zatrudnienia w kopalniach Kompanii Węglowej S.A.  „W związku z rozpoczęciem nauki w Powiatowym Zespole Bieruniu Zarząd Kompanii Węglowej S.A. w Katowicach informuje, że zapewniamy Panu możliwość zatrudnienia pod ziemią w jednej z kopalń Kompanii Węglowej S.A. w roku ukończenia szkoły i uzyskaniu tytułu zawodowego…” - tej treści zapis na dokumencie motywuje do nauki i wykorzystania szansy jaką ma niewielu uczniów szkół ponadgimnazjalnych w Polsce - szansy na pracę. W drugiej części uroczystości przypomniane zostały dramatyczne wydarzenia sprzed 32 lat. Uczniowie obejrzeli film dokumentalny „Najdłuższa szychta” w reżyserii Wojciecha Wikarka, przedstawiający historię dwutygodniowego strajku górników z Piasta, który rozpoczął się 14 grudnia 2013 r., nazajutrz po ogłoszeniu stanu wojennego.   Podczas spotkania swoją bardzo osobistą relację o strajku przekazał uczniom jego uczestnik Stefan Czardybon, jeden z pierwszych absolwentów bieruńskiego PZS-u .   W uroczystości udział wzięli między innymi: Henryk Barcik – wicestarosta, Jan Dąbrowa - dyrektor ds. pracy KWK Piast, Stanisław Mrowiec - przewodniczący Rady Rodziców. ■             Zdjęcia: Paweł Mika   więcej »

Osiem medali Agaty

W dniach 6-7 grudnia 2013 r. na krytej pływalni „Olimpijczyk” w Gliwicach odbyły się Mistrzostwa Okręgu Śląskiego 14, 15, 16-18 lat i open. Bardzo dobrze zaprezentowała się mieszkanka Jedliny Agata Mietlińska, zdobywając w sumie 8 medali (3 złote i 5 srebrnych) na dystansach: 50 m, 100 m i 200 m stylem klasycznym oraz w sztafetach pływackich. Na zakończenie Mistrzostw Prezes Śląskiego Okręgowego Związku Pływackiego wręczył Agacie i innym pływakom z województwa śląskiego certyfikat PZP powołania do kadry narodowej juniorek młodszych 15 lat. ■               więcej »

OLA SWOBODA - Młodzieżowa Ślązaczka Roku 2013

  Aleksandra Swoboda z Chełmu Śląskiego, uczennica III klasy Gimnazjum im. Karola Miarki, została Młodzieżową Ślązaczką Roku 2013. Finał tegorocznej edycji konkursu „Po naszymu, czyli po śląsku” odbył się 24 listopada w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu.   Ola zadziwiła i wzruszyła jurorów wystąpieniem o swoich dziadkach: babci Cecylii i dziadku Henryku. Do konkursu gwary namówili ją domownicy i nauczyciele. Ola nie wstydzi się swoich śląskich korzeni i śląskiej godki. Już wcześniej uczestniczyła w innych konkursach gwary. ■DS         Tekst, który Ola Swoboda wygłosiła podczas finału konkursu:   MOJI BABKA Z DZIADKIYM   Witom Wos piyknie. Łokropnie sie ciesza, że moga sie ze Wami spotkać. Chca Wom łopedzieć ło mojiyj familiji, a tak naprowda to ło mojiych dziadkach, kierym fest pszaja i mom ich we zocy.        Wy – se ale ja! niy myście, co moja babka to siedzom wele pieca i sztrykujom abo heklujom gardiny, łoj niy… Łoni chodzom we galotach i łobuwajom szykowne szczewiki i to na wysokiych krómflekach! A wosy to majom zowdy welowane , że ho, ho! Niyjedna młodka może Jim pozowiscić ! Frizyjeruje jom moja mama, co mo do tego grajfka. Mie tyż dziś zaplytła warkocz, cobych ale! gryfnie wyglondała. A jo sie lubia wyszykować. Ale przeca mom godać ło babce! Toż zgodnijcie, co łona mo. Niy zgodniecie!J To jo wom powiym: łona mo etla! Niy wiycie co to je? Ło Ludkowie, Ludkowie, nó tóż jo wom to wyzdradza! To je taki wielgi motor!   Stoi wele dziadkowego koła i starego byfyja, co we nim chopy klamory czimiom. Babka na tyj etli wszyndy rajzujom a jo razym ś niom. A jak sie przi tym paradzom.!?   Mom tu sam cośik, ciymne babcyne bryle, we ftorych Łoni jeżdżom. Pytałach sie kiejś Jiych – Babko wszyscy jeżdżom w goglach to czymu wy mocie łokulory? – Dziołszko - łodpedziała - tajymnica żodno jo jes babka modno!   - Łona zowdy muszom być inkszo (maszketno).   Roz my pojechały porzykać na Kalwaryjo. Bo wiycie, u Chełmiokow, jak yno cosik niy tak, to zaroski lecom do Kalwaryjskij Paniynki na drożki, kiej kożdego roku ludziska łodgrywajom mynka Ponjezuska. Co tam wtedy jes norodu…(noo) Ale my wtynczos rajzowały we lato. Jadymy.., -a gibko jadymy(!!) - a tu łoroz lizok policyjanta. Jezderkusie, babka sie wystraszyli, zahamplowali i … do krzokow. Mało brakło a kopyrtłyby my do krzipopy… Kiej my z wielgim larmym i stynkaniym wylazły z tych barzołow, cołkiym ufifrane,tropiły my sie , co bydzie wielgo sztrofa. Paczymy a tyn policyjant tak sie chichro, co aże mu płaczki ze łoczow idom! To my tyż we śmiych i tak sie to skończyło, chyba ta Świynto Paniynka nos uratowała.   A jeszcze wom powiym, co moja babka mie uczom rostomajte rzecy warzyć. Som ciyrpliwym rechtorym a jo se to(ale) cynia, (nó) bo jo niy je zaś tako akuratno i babka muszom mieć do mie świynte nerwy. Prziwiozłach wom pokozać mój(mom) heft, kaj wszystko pisza co mom warzyć niy ino na łobiod ,umia zrobić hekele,smażonka,ajerkuchy,ajnbryna,uwarziyć ajntop i zur zyniaty a na niydziela dymfowany kokot, tarte kloski, modro kapusta, ciaperkapusta, szałoty umia tyż zaprawiać krauzy, łogorki w boncloku kisić… Ale wiycie, maszkietow to Babka niy poradzom i niy chcom łonaczyć, bo godajom, że łod tego yno rajmatyki idzie dostać! Ja ja… J Rajzujom to Jiych niyc niy szcziko ,a kiej trza zrychtować szpajza to zarozki Jiych łomie…J)   Ale jo tak ino ło babce a przeca mom jeszcze kochanego dziadka! Chop ś niego wysgierny, choć 30 lot na grubie fedrowoł. AA teroski mo już pynzyjo. No, ale łon niy posiedzi, chowie krole i puloki we chlywiku a   pulty w gołymbniku. Jo zaś mom nojwiyncyj uciechy, kiej dziadek som robi wuszty, krupnioki i wyndzi szynki. Jak słysza , że mie woło:   - Oluś, podź sam dzióbeczku, pomożesz dziadkowi! - to jo ale drabko leca. -   Co chcecie dziadku? – pytom i potym przynosza mu pod wyndzlok łolcha w staryj kołkastli a jak piyknie poprosza to dziadek takie małe wusztliki lo mie robi bo katać tam łodmowi swojiyj gryfculi – tak mi doma godajom.   Dziadkowi fest pszaja,to łon nauczyl mie jezdzic na kole kiej byłach małom dziołszkom,terozki Se byle kaj razym rajzujymy… A śpiywomy przi tym … Ja ja … Na kolach to ale je fajnie.. ,dziadek łosprowio mi jak było piyrwyj na Slonskiyj ziymi, co spochoł za bajtla ,ło diobłach i roztomajte bojki ale godo tyż mi ło ciynzkij robocie na grubie . W taszy na gypeku zowdy mo tytka bombonow, sznity z tustym,no i swojski wusztliki i kompot z banie.Kiej my wandrowali Łoboczyli my se jakie momy piynkne kapliczki i Boże mynki we powiecie. Latoś dziadek łobiecoli mi, eli Ponboczek yim jeszcze zdrowie dzadzom ,żena bez rok pojadamy na kolach do Czynstochowy . Niy umia Sie już doczkac lata..   No i tak, ludkowie mili, ło mojich starzikach dugo by rozprowiać, ale przeca już trza kończyć. Toż wom ino jeszcze powiym, co my se wszyjscy do kupy miyszkomy: jo, mama, tata, babka i dziadek. My na wierchu a łoni (na) dole. I dobrze nom tak. Niy wadzymy sie, (bo) babka godajom: „życie tak gibko ucieko, co grzych go marnować na gupoty”. - A jo wiym, co łoni majom recht! - Dziynkuja jym, że nauczyli mie rzykać, niy wyrzondzać i niy zowiścić ludziom, być szporobliwom i robotnom. Dziadek padajom mi zaś, co mom mieć poszanowanie do starzykow (pamiyntojcie, iże chnet i my bydymy starzy!!!) Jo wiym, że jak kedyś św Pieter ich zawoło do Ponboczka, to bydzie mi się za nimi ale łokropnie cnić! I wiycie ale, jo se tak myśla, że jak mom take dobre korzynie, to wyrosna na mondro dziołcha… Bo szwarno to padajom żech już jes.     więcej »

Zamknięcie dróg powiatowych 5904S ul. Szenwalda...

W związku z realizacją robót drogowych na drogach powiatowych 5904S ul. Szenwalda oraz 5921S ul. Goławiecka w Lędzinach uprzejmie informuję, że od dnia 06.12.2013 r. w/w drogi powiatowe będą całkowicie zamknięte. Zakaz przejazdu nie obejmuje komunikacji miejskiej i dojazdu do posesji.             W celu dojazdu na trasie z Chełmu Śląskiego do Lędzin i odwrotnie zaleca się korzystać z drogi wojewódzkiej nr 934 przez Imielin. W celu dojazdu z Bierunia do Lędzin i odwrotnie zaleca się korzystać z drogi krajowej nr 44. Za utrudnienia w tym dniu przepraszamy. więcej »

Bieruńsko-Ledzińskie konsultacje NA-PRAWDĘ

Powiat Bieruńsko-Lędziński wraz ze Stowarzyszeniem Wspierania Organizacji Pozarządowych MOST z Katowic rozpoczął realizację projektu finansowanego przez Europejski Fundusz Społeczny w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, pt.: Bieruńsko-Lędzińskie konsultacje na –prawdę.Celem głównym realizowanego projektu będzie zwiększenie efektywności procesu konsultacji społecznych wśród mieszkańców powiatu bieruńsko-lędzińskiego przez wypracowanie i wdrożenie aktywnych narzędzi oraz procedur konsultacji przez zespół złożony z przedstawicieli jednostek samorządowych i organizacji pozarządowych powiatu. więcej           więcej »

XVI Powiatowe Mikołajkowe Zawody Modeli Szybowców...

7 grudnia w hali sportowej Powiatowego Zespołu Szkół w Lędzinach zostały rozegrane XVI Powiatowe Mikołajkowe Zawody Modeli Szybowców Halowych.   W poszczególnych konkurencjach brało udział 60 zawodników ze szkól podstawowych i gimnazjalnych oraz modelarzy powiatu bieruńsko-lędzińskiego.   W kategorii szkół podstawowych zwyciężyli: Tomasz Jędrzejczak SP Bojszowy Mateusz Szeliga SP Świerczyniec Sandra Szmist SP nr 3 Lędziny Marek Czarnynoga SP Świerczyniec Magdalena Tam SP nr 3 Lędziny   W kategorii szkól gimnazjalnych zwyciężyli: Daniel Jędrzejczak Gimnazjum Bojszowy Damian Pieczka Gimnazjum nr 10 Tychy Patryk Szeliga Gimnazjum Bojszowy Zuzanna Piekorz Gimnazjum Bojszowy Łukasz Karkoszka Gimnazjum Imielin   W kategorii open zwyciężyli; Piotr Ryguła Modelarnia Bojszowy Michał Ryguła Modelarnia Bojszowy Dawid Karpiński Modelarnia Lędziny Grzegorz Nowak Modelarnia Lędziny   Modelarzem roku 2013 został Daniel Jędrzejczak z klubu modelarstwa lotniczego LOK w Bojszowach. Modelarnią roku został klub modelarstwa lotniczego LOK w Bojszowach.   Zawody oceniała komisja sędziowska w składzie: Sędzia główny zawodów Artur Pieczka. Sędziowie pomocniczy: Grzegorz Nowak, Tomasz Stolorz, Dawid Karpiński, Dariusz Pudełko. Kierownik zawodów Janusz Musik Nad przebiegiem całych zawodów czuwał Franciszek Musioł   Zwycięzcom wręczono dyplomy, medale, puchary oraz nagrody rzeczowe ufundowane przez Powiat Bieruńsko-Lędziński. Dekoracji zawodników dokonali: wicestarosta Henryk Barcik, dyrektor Powiatowego Zespołu Szkół Ewa Matusik oraz prezes ZP LOK Franciszek Musioł. Zawody odwiedził wiceburmistrz miasta Lędziny Marek Bania.   Mikołaj w osobie Marka Łosonia wręczył wszystkim uczestnikom zawodów paczki ze słodyczami. Mikołajkowe zawody były podsumowaniem całorocznego działalności organizacji Powiatowej LOK, przy tej okazji zostali uhonorowani najaktywniejsi i zasłużeni: Piotr Ryguła (srebrna odznaka zasłużonego działacza LOK), Natalia Tomala (brązowa odznaka sprawnościowa LOK), Sandra Szmist, Dawid Karpiński, Dariusz Pudełko, Magdalena Tam, Kamila Borkowska, Małgorzata Tam, Weronika Komandera (srebrne odznaki sprawności LOK).   Ewie Matusik, Lidii Ciepły-Bugarze, Kołu Wolontariatu LOK przy PZS, Kołu Żeglarskiemu LOK przy PZS w Lędzinach, Caritas Lędziny, klubowi modelarskiemu LOK Lędziny, klubowi modelarskiemu „Sokolnia” w Imielinie, klubowi modelarstwa lotniczego LOK Bojszowy wręczono podziękowania Zarządu Wojewódzkiego LOK.   Zawodnikom jak zawsze towarzyszyła grupa rodziców i opiekunów.■FM                         Zdjęcia: ZP LOK     więcej »

Pełna miska dla schroniska

Prawie 1.600 złotych udało się zebrać podczas trzydniowej akcji „Pełna miska dla schroniska”, zorganizowanej w Powiatowym Zespole Szkół w Bieruniu. Środki te będą przekazane na rzecz schroniska dla zwierząt w Oświęcimiu. Dzięki zebranym pieniądzom na pewno zwierzakom będzie lżej przetrwać zimę.   4-6 grudnia w szkole zorganizowany został kiermasz, na którym sprzedawano po atrakcyjnych cenach ręcznie robione gadżety, ciekawe drobiazgi, książki i ciasta domowego wypieku. Za sprzedaż tych wszystkich różności wzięły się profesjonalistki, czyli uczennice z technikum handlowego. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technik marketingowych oraz przede wszystkich uśmiechu i siły przekonywania towary szły jak świeże bułeczki. W akcję zaangażowały się 24 wolontariuszki z technikum ekonomicznego i handlowego.   - To już czwarta taka akcja w naszej szkole. Za każdym razem jestem pod wrażeniem entuzjazmu naszej młodzieży i ogromnej chęci pomagania. Uczennice i uczniowie angażują swój czas, wykazują się kreatywnością, po prostu działają, przy okazji pokazując wrażliwość i empatię. Niesamowita atmosfera finałowego dnia akcji 6 grudnia pokazała, że warto pomagać – powiedziała Agata Zięba, pedagog szkolny.   Współorganizatorkami przedsięwzięcia były: Barbara Odelga, Aleksandra Pikania-Gniełka, Maria Szczudło, Urszula Urbińska, Agata Zięba. ■                       Zdjęcia: Martyna Gosztyła   więcej »